main auction

************* About Grading *************
ご承知のように当社を通じて販売している商品のほとんどは中古品です、中古品に必ず付きまとうのがコンデションの問題です。中古品を買う場合（あたりまえですがとても重要な事です）それは新品ではないという事をこの商取引の全ての前提としてよく認識してください。

重要な点です

 商品ががお手元に届いてからトラブル発生のないようにリストに記入されている状態表示を充分に確認してください、物があったというだけで買い急いではいけません、そのレコードのジャケットは綺麗なのか？盤にノイズは入らないのか？等々必ずチェックして下さい。ヴィンテージは状態のチェックABCDを含めABCDでは伝えきれない状態の詳細をコメントやダメージ略号等でもお伝えしていますそれらを充分チェックしてご参加いただきたいと思います。

ATTENTION

I would like you to confirm detail of condition.
I've been trying to write the comments in English as far as possible.
I will be able to show you more detail If you want.
Please give e-mail or telephone call to me.
And also there is a thing that write down as a reference.
　 　
　 　

EXAMPLE

　 ex 1） A-/A- first is cover / next is disk condition
　 ex １） 最初の表示がジャケット/後の表示が盤となります

　

ex ２） -/A- example that in case of no cover
ex ２）ジャケットの無いものは -/A-という表示になります
　 　

見た目判定

 ヴィンテージの状態チェックは全て見た目判断です (visual grading)あくまでも見た目であって実際に聴いてチェックしたものではありません。但しノイズの出そうな盤、傷の見える盤、そりのある盤等ダメージの場合実際プレヤーで聴いてチェックしています。また更に
電話での状態説明は充分に対処しますので遠慮なくお電話ください、また商品到着後のクレームに関してもお客様が納得のいかない商売をするつもりはありませんので全て当方の責任で返品、交換、返金に応じていますのでこちらも泣き寝入りなどないようにお電話ください。

visual grading

Our grading is visual only, we've not been trying to hearing, 
but When I became a strange feeling through the looking at disk. I am checking if it has big damages
状態Ｃに関して
チェックのスピードを高めるために状態がＣ以下のものに関してはいちいち細かいダメージを表示しません、またＣ以下の商品に関しては針飛び以外のクレームは受けませんのでご承知置きください。尚Ｃの範疇を超えるダメージや特殊な例に関しては全て必ずコメントを入れていますので判断の材料としてください。
略号
チェックの能率を上げるためかなりの数の略号を用意していますのでこれも覚えて欲しい物のひとつです、この下に一覧を用意しています。

How to see condition of cover and disk

DJ
sample, promotion,  見本盤

DH

 Drill hole, Punch hole,  パンチ穴
PH
Pin hole,  ピンの穴、ホッチキス等
CC, CO
Corner cut , Cut out,  輸入盤によく見られたカット盤の事
BC
Bell mark cut,   昔のビクター盤によく見らたCorner cutと同じ事
NC
No center,  ビクター盤に付いていたセンターの手裏剣が無いもの
WD
water damage,  水濡れ、水汚れ
MOC
Mold on cover,  ジャケットにかび汚れ
MOD
Mold on disk,  盤にかび汚れ

TOC

tape on cover,  ジャケットにテープ跡 

TOC(S)

slight tape on cover  ジャケにテープ跡うっすら

STOC

sticker on cover,  ジャケットにステッカー

STOL

sticker on label,  盤のレーベルにステッカー

WOC

Written on cover  (SWOC) ジャケットに書き込み 
WOL
written on label,  (SWOL) 盤のレーベルに書き込み
WOBC
written on back cover  ジャケットの裏側、見開きジャケの内側に書き込み
RW
ring wire,  ジャケットに円盤跡
WRP
warp,  レコード盤のそり
N
no inner sleeve,  ジャケットの内袋違い（vintageだけの)
WRP
warp,  レコード盤のそり

**(S) means slightly / sがつくと軽くなります


…………………………メールについて……………………メールはこちらへ